1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:01:19,760 --> 00:01:20,800 سرنوشت؟ 4 00:01:21,440 --> 00:01:22,720 البته نه. 5 00:01:25,280 --> 00:01:26,840 نه بدون کشتن 6 00:01:30,040 --> 00:01:31,360 آن روز را به یاد دارم. 7 00:01:34,280 --> 00:01:37,160 چشمانت می بیند من آن را به یاد می آورم که انگار می توانم آن را بشنوم. 8 00:01:53,440 --> 00:01:57,160 از خون خودش گرفته تا برادرش چگونه این کار را انجام دادی؟ 9 00:02:01,360 --> 00:02:05,240 از خون خودش گرفته تا برادرش چگونه این کار را انجام دادی؟ 10 00:02:08,880 --> 00:02:10,000 هتیس من! 11 00:02:13,800 --> 00:02:15,560 او هم نمی خواست این کار را بکند. 12 00:02:21,600 --> 00:02:23,280 بخاطر اون 13 00:02:26,640 --> 00:02:28,000 او این کار را کرد و چه اتفاقی افتاد؟ 14 00:02:29,600 --> 00:02:31,120 مجازاتش را نگرفت؟ 15 00:02:32,000 --> 00:02:33,320 البته او این کار را کرد. 16 00:02:35,640 --> 00:02:37,760 برادرت حسن از سر راه برود... 17 00:02:37,880 --> 00:02:39,640 ... زن مال تو خواهد بود. 18 00:02:40,920 --> 00:02:43,240 اما باید نذر کرد. 19 00:02:46,160 --> 00:02:47,560 صالح! 20 00:02:49,800 --> 00:02:51,640 صالح! 21 00:02:51,880 --> 00:02:53,360 صالح! 22 00:02:53,480 --> 00:02:59,080 از تو نباشی، از این زن متولد شده شما فرزند اول خود را قربانی خواهید کرد. 23 00:03:00,280 --> 00:03:03,600 الان چیکار کنم؟ 24 00:03:04,280 --> 00:03:07,480 نه، نمی توانم. 25 00:03:08,520 --> 00:03:11,560 دیدی؟ من نمی توانم این کار را انجام دهم، حتیجه. 26 00:03:18,080 --> 00:03:18,960 شب 27 00:03:30,640 --> 00:03:32,320 من هستم! 28 00:03:35,920 --> 00:03:41,720 از تو نباشی، از این زن متولد شده شما فرزند اول خود را قربانی خواهید کرد. 29 00:03:45,840 --> 00:03:47,200 وقت آن است. 30 00:03:50,280 --> 00:03:51,760 وقت آن است. 31 00:04:24,680 --> 00:04:26,440 بابا چرا اومدیم اینجا؟ 32 00:04:28,960 --> 00:04:32,520 از تو نباشی، از این زن متولد شده اولین فرزندش… 33 00:04:32,960 --> 00:04:34,080 نه، نمی توانم این کار را انجام دهم. نه! 34 00:04:34,200 --> 00:04:35,200 ... شما قربانی خواهید کرد. 35 00:04:36,920 --> 00:04:38,880 بابا چرا گریه میکنی چه اتفاقی افتاد؟ 36 00:04:42,120 --> 00:04:43,240 پسرم! 37 00:04:43,720 --> 00:04:45,000 صالح! 38 00:04:55,640 --> 00:04:57,160 ما دوباره بچه دار می شویم. 39 00:04:57,280 --> 00:04:58,520 قراره بچه دار بشیم 40 00:04:58,760 --> 00:05:00,360 ما بسیار خوشحال خواهیم شد. 41 00:05:02,920 --> 00:05:03,840 پدر! 42 00:05:03,960 --> 00:05:05,440 بابا چیکار میکنی پدر! 43 00:05:06,400 --> 00:05:07,800 پدر! 44 00:05:08,320 --> 00:05:10,600 هاتیسه من این کار را برای ما انجام می دهم! 45 00:05:10,720 --> 00:05:11,920 بابا ولش کن 46 00:05:12,320 --> 00:05:14,040 ما بسیار خوشحال خواهیم شد. 47 00:05:15,120 --> 00:05:17,520 -نمیتونم هاتیسه من. -نمیتونم نفس بکشم 48 00:05:18,040 --> 00:05:20,520 -بابا ولش کن! -نه منو ببخش 49 00:05:20,640 --> 00:05:21,880 بابا چیکار میکنی؟ 50 00:05:23,520 --> 00:05:24,760 بابا من نمیتونم نفس بکشم 51 00:05:28,680 --> 00:05:30,240 من نمی توانم، نه. 52 00:05:48,720 --> 00:05:49,640 صالح. 53 00:05:50,880 --> 00:05:52,520 چیکار کردم صالح؟ 54 00:05:53,000 --> 00:05:55,080 من چیکار کردم پسرم 55 00:06:44,560 --> 00:06:46,120 آیا همچنان ادامه دارد؟ 56 00:06:47,800 --> 00:06:49,240 الان بهش عادت کردم 57 00:06:49,680 --> 00:06:51,480 من مثل قبل برام مهم نیست 58 00:06:51,680 --> 00:06:53,320 آیا داروهای خود را ادامه می دهید؟ 59 00:06:53,600 --> 00:06:55,400 من گاهی ازش استفاده میکنم اما… 60 00:06:56,040 --> 00:06:58,080 ... نه اینکه هیچ فایده ای داشته باشد. 61 00:06:59,520 --> 00:07:01,280 الان عادتم شده 62 00:07:01,960 --> 00:07:03,600 بهت میگم چیه 63 00:07:04,160 --> 00:07:07,280 روز دیگر، یکی از مشتریان من در بانک او در مورد یک مرد صحبت کرد. 64 00:07:07,560 --> 00:07:09,960 شاید برای شما مفید باشد شماره اش را گرفتم 65 00:07:33,640 --> 00:07:35,000 نکش پسر! 66 00:08:19,320 --> 00:08:20,800 باراس! 67 00:08:23,000 --> 00:08:24,880 من هرگز تو را ندیده ام 68 00:09:03,800 --> 00:09:05,480 چرا نمیفهمی جم؟ 69 00:09:05,680 --> 00:09:07,360 به من زنگ زد، می گویم. 70 00:09:07,600 --> 00:09:09,480 او گفت: "من هرگز شما را ندیده ام." 71 00:09:11,480 --> 00:09:12,840 دیگه بهش فکر نکن 72 00:09:18,280 --> 00:09:20,160 چرا مرا سرزنش می کنی؟ من آن را درک نمی کنم. 73 00:09:20,280 --> 00:09:22,040 چون باور نداری 74 00:09:22,880 --> 00:09:25,680 من از اینکه مثل یک بیمار رفتار کنم متنفرم الان خیلی حوصله ام سر رفته 75 00:09:26,160 --> 00:09:30,240 نه، داروهایت را بخور، نه، این کار را بکن، آن کار را بکن، بهش فکر نکن نگرانش نباش... 76 00:09:31,080 --> 00:09:33,480 از گفتن همین حرف ها خسته نشدی؟ 77 00:09:34,720 --> 00:09:35,600 نگاه کن داملا! 78 00:09:35,720 --> 00:09:38,680 باشه، جم وقتی خوب شدم میام 79 00:09:38,800 --> 00:09:40,240 تو برو بخواب 80 00:09:40,360 --> 00:09:42,040 باشه عالیه بیا با هم بریم 81 00:09:42,160 --> 00:09:44,040 جم! لطفا 82 00:09:45,040 --> 00:09:46,120 باشه 83 00:09:47,560 --> 00:09:48,520 باشه 84 00:10:03,960 --> 00:10:05,360 ابرو، چطوری؟ 85 00:10:06,240 --> 00:10:07,880 من می خواهم از شما چیزی بپرسم. 86 00:10:08,280 --> 00:10:10,920 آدرس مردی که دیروز در موردش صحبت کردی میتونی برام بفرستی 87 00:10:20,520 --> 00:10:22,400 او گفت: "من هرگز شما را ندیده ام." 88 00:10:24,280 --> 00:10:25,760 اون بچه رو میشناسی؟ 89 00:10:27,800 --> 00:10:28,880 نه… 90 00:10:30,200 --> 00:10:32,400 ... اما او طوری صحبت کرد که انگار مرا می شناخت. 91 00:10:34,080 --> 00:10:35,080 نگاه کن… 92 00:10:35,200 --> 00:10:38,360 ... تا جایی که من شما را می بینم شما واقعاً به چنین چیزهایی اعتقاد ندارید. 93 00:10:38,960 --> 00:10:40,840 بیشتر به افرادی مثل من. 94 00:10:41,120 --> 00:10:43,160 اما واضح است که شما مستأصل هستید. 95 00:10:45,200 --> 00:10:46,400 ایمان داری؟ 96 00:10:49,600 --> 00:10:51,880 کسی که از ترس تغذیه می کند ترس خود را تغذیه نکنید 97 00:10:52,200 --> 00:10:54,760 ایمان از طریق پیشنهاد به وجود نمی آید. 98 00:10:55,200 --> 00:10:57,240 باید در دل مردم جای داشته باشد. 99 00:10:58,600 --> 00:11:00,080 اگر ایمان ندارید... 100 00:11:00,920 --> 00:11:02,520 ... من نمی توانم به شما کمک کنم. 101 00:11:04,400 --> 00:11:05,840 ایمان داری؟ 102 00:11:47,960 --> 00:11:48,840 دستت را دراز کن 103 00:11:52,680 --> 00:11:53,960 او مادر من است. 104 00:11:55,960 --> 00:11:57,320 به چشمانت نگاه کن 105 00:11:57,960 --> 00:12:00,000 نترس نفس بکش 106 00:12:00,440 --> 00:12:02,520 بگذار تاریکی در درونت پدید آید. 107 00:12:03,440 --> 00:12:04,760 او شما را نمی بیند. 108 00:12:05,280 --> 00:12:06,560 چشماتو بردار 109 00:12:07,560 --> 00:12:09,360 به تاریکی چشمانت نگاه کن 110 00:12:09,600 --> 00:12:12,480 حقیقت در تاریکی پنهان است. 111 00:12:13,240 --> 00:12:14,120 نترس 112 00:12:14,680 --> 00:12:16,480 اگر بترسید، کابوس به واقعیت تبدیل می شود. 113 00:12:16,600 --> 00:12:18,080 باراس! 114 00:12:23,200 --> 00:12:24,680 دعایی برای شما هست 115 00:12:26,280 --> 00:12:28,600 تا الان ازت محافظت کرده... 116 00:12:29,240 --> 00:12:31,280 اما قدرتش رو به اتمام است… 117 00:12:31,720 --> 00:12:33,240 ... استقامت او در حال از بین رفتن است. 118 00:12:34,240 --> 00:12:35,200 سازمان بهداشت جهانی؟ 119 00:12:35,560 --> 00:12:37,120 فقط شما می توانید آن را بدانید. 120 00:12:39,040 --> 00:12:42,320 برخی هستند که به صبر آنها غبطه می خورد. 121 00:12:42,920 --> 00:12:47,040 تا به آنچه به آنها وعده داده شده بود برسند آنها یک عمر صبر می کنند. 122 00:12:47,880 --> 00:12:51,600 آنها بدترین بلاها هستند. 123 00:12:53,080 --> 00:12:54,040 این به چه معناست؟ 124 00:12:54,920 --> 00:12:56,320 یاد خواهید گرفت. 125 00:12:57,080 --> 00:12:58,480 چشماتو نبند 126 00:12:59,120 --> 00:13:00,720 آنچه می بینید راهنمای شما خواهد بود. 127 00:13:01,640 --> 00:13:05,720 بدون مقابله با آن نمی توانید از شر آن خلاص شوید. 128 00:13:25,360 --> 00:13:26,600 من نمی توانم آن را باور کنم. 129 00:13:27,200 --> 00:13:29,040 واقعا باورم نمیشه 130 00:13:29,720 --> 00:13:31,680 این چه نوع نادانی است؟ 131 00:13:32,040 --> 00:13:35,360 درمانی که بسیاری از پزشکان نتوانستند آن را پیدا کنند تو برو از یه کلاهبردار زنگ بزن! 132 00:13:37,640 --> 00:13:39,400 آدم عاقلی مثل تو... 133 00:13:39,520 --> 00:13:42,280 ... چگونه می تواند این چیزها را باور کند، من دیگر نمی توانم آن را درک کنم. 134 00:13:48,760 --> 00:13:49,920 جم… 135 00:13:50,360 --> 00:13:51,360 …آیا می دانید… 136 00:13:52,400 --> 00:13:56,160 ... وقتی مردم درمانده هستند او واقعاً نمی داند چه چیزی را باور کند. 137 00:13:56,840 --> 00:13:59,280 اما شما البته این بزرگ من است جهل من را نادیده می گیری… 138 00:13:59,400 --> 00:14:00,760 ...تو منو میبخشی، درسته؟ 139 00:14:01,320 --> 00:14:03,360 آنچه در آن فیلم ها دیدم ... 140 00:14:03,480 --> 00:14:06,560 او آنچه را که تجربه کرده است به کسی نمی گوید. من مثل یک بیمار هستم که نمی تواند آن را باور کند، درست است؟ 141 00:14:08,320 --> 00:14:09,920 من هم دیوانه ام. 142 00:14:15,960 --> 00:14:17,120 ببین زیبای من... 143 00:14:18,320 --> 00:14:19,840 من فردا میرم بورسا… 144 00:14:20,000 --> 00:14:21,520 ... به جلسه فروشنده. 145 00:14:21,800 --> 00:14:24,760 اگر شما هم بیایید. برای شما هم تغییری ایجاد خواهد شد. 146 00:14:24,880 --> 00:14:26,160 شما چه می گویید؟ 147 00:14:28,200 --> 00:14:29,640 تا کی می مانی؟ 148 00:14:29,760 --> 00:14:31,240 یک هفته یا بیشتر، نه زیاد. 149 00:14:31,640 --> 00:14:34,080 این آخر هفته کار داشتم. 150 00:14:34,400 --> 00:14:35,400 تو برو 151 00:14:36,000 --> 00:14:37,800 باشه اونجا هم میتونی از پسش بر بیای 152 00:14:39,200 --> 00:14:41,480 نه، الان ذهنم اینجاست. مشکل خواهد بود. 153 00:14:47,640 --> 00:14:48,560 باشه 154 00:14:50,080 --> 00:14:51,480 هر طور که دوست داری 155 00:17:05,560 --> 00:17:07,160 فراموش نکنید که به تماس های من نیز پاسخ دهید. 156 00:17:08,360 --> 00:17:10,200 -بیا خداحافظ -بعدا میبینمت 157 00:17:27,920 --> 00:17:28,960 سنگ مرمر سازی؟ 158 00:17:29,080 --> 00:17:30,200 رها کردن… 159 00:17:30,920 --> 00:17:33,720 ... که دیروز از آن بازدید کردید نورالله حجه تماس گرفت. 160 00:17:34,720 --> 00:17:36,120 دیشب مادرش را از دست داد. 161 00:17:41,240 --> 00:17:42,320 چگونه؟ 162 00:17:42,960 --> 00:17:44,560 نمی دانم، به من نگفته بود. 163 00:17:45,200 --> 00:17:46,800 به هر حال صداش خیلی بد بود. 164 00:17:49,120 --> 00:17:50,440 چرا به من زنگ زدی؟ 165 00:17:50,560 --> 00:17:52,040 گفت زنگ بزنم. 166 00:17:52,160 --> 00:17:53,280 من هم نفهمیدم 167 00:17:53,600 --> 00:17:56,400 قبل از مرگ مادرش او در مورد شما صحبت کرد. 168 00:17:57,160 --> 00:17:58,320 او در مورد چه چیزی صحبت کرد؟ 169 00:17:58,760 --> 00:18:00,840 باید به روستایی می رفتی. 170 00:18:00,960 --> 00:18:02,280 او چنین گفت. 171 00:18:02,720 --> 00:18:04,520 میدونستی کجا بری 172 00:18:04,960 --> 00:18:06,880 من نمی فهمم، ابرو. چی میگی؟ 173 00:18:07,000 --> 00:18:08,160 من نمی دانم. 174 00:18:08,560 --> 00:18:10,760 گوشی شما به من زنگ زد چون اونجا نبود. 175 00:18:10,880 --> 00:18:11,960 گفت: به او بگو. 176 00:18:12,080 --> 00:18:13,520 صداش هم خیلی عجیب بود. 177 00:18:13,960 --> 00:18:15,640 باشه زنگ میزنم گفتم 178 00:18:16,280 --> 00:18:17,400 باشه 179 00:19:39,600 --> 00:19:40,840 بسم الله. 180 00:19:48,080 --> 00:19:49,360 در اینجا شما بروید. 181 00:19:53,640 --> 00:19:55,080 متاسفم 182 00:19:55,200 --> 00:19:56,840 خانه کمی قدیمی است... 183 00:19:56,960 --> 00:19:58,000 ... اما تمیز است. 184 00:19:58,120 --> 00:19:59,440 تازه تمیزش کردم 185 00:20:00,120 --> 00:20:01,080 همانطور که می دانید… 186 00:20:01,200 --> 00:20:03,440 ... در این مواقع افراد زیادی نمی آیند. 187 00:20:03,800 --> 00:20:06,040 وسط یخبندان بیاید و چه کند؟ 188 00:20:06,760 --> 00:20:08,720 حدس می زنم مردم زیادی در روستا زندگی نمی کنند. 189 00:20:09,040 --> 00:20:10,480 ما چند نفر مانده ایم. 190 00:20:10,600 --> 00:20:11,960 سه یا چهار رقمی است. 191 00:20:12,160 --> 00:20:15,480 می دانید، مشکلات مالی بسیاری از آنها به خاطر او فرار کردند. 192 00:20:16,400 --> 00:20:19,000 اما هنوز تابستونه افراد زیادی هستند که می آیند و می روند. 193 00:20:21,160 --> 00:20:24,000 از زمان های قدیم در تپه ها وجود دارد قبرهای باقی مانده است. 194 00:20:24,640 --> 00:20:27,440 چیز زیادی برای دیدن وجود ندارد اما اینجا می آیند. 195 00:20:28,320 --> 00:20:30,840 با این حال، بیشتر آنها پس از دفن و گنجینه هستند. 196 00:20:31,120 --> 00:20:32,840 منم دیدم یکی اومده... 197 00:20:32,960 --> 00:20:34,480 ... من این مکان را به یک خوابگاه تبدیل کردم. 198 00:20:35,920 --> 00:20:37,320 فقط خانم داملا… 199 00:20:38,360 --> 00:20:39,840 ... ما از طبقه بالا استفاده نمی کنیم. 200 00:20:39,960 --> 00:20:41,280 بسته است. 201 00:20:42,520 --> 00:20:44,080 خسته شدی استراحت کن 202 00:20:44,200 --> 00:20:45,400 منم بذار برم 203 00:20:46,080 --> 00:20:47,720 ممنون جناب ویسل 204 00:20:48,680 --> 00:20:50,680 اصالت چه سودی برای ما دارد داملا هانیم؟ 205 00:20:50,880 --> 00:20:52,840 فقط او را ویسل صدا بزنید. 206 00:20:53,200 --> 00:20:54,240 باشه، ویسل. 207 00:20:54,360 --> 00:20:55,640 شب بخیر 208 00:22:52,600 --> 00:22:53,600 سلام. 209 00:22:54,000 --> 00:22:55,640 عزیزم داری چیکار میکنی؟ 210 00:22:56,280 --> 00:22:58,360 من خوبم ما با ابرو ملاقات کردیم. 211 00:22:59,680 --> 00:23:01,240 من هم جستجو کردم و تعجب کردم. 212 00:23:01,880 --> 00:23:04,600 قرار بود زنگ بزنم من تازه کار را تمام کردم. 213 00:23:05,360 --> 00:23:06,240 می فهمم 214 00:23:06,360 --> 00:23:08,800 من تازه از جلسه اومدم بیرون فکر کردم بهت زنگ بزنم 215 00:23:09,920 --> 00:23:11,120 خوب کردی 216 00:23:12,240 --> 00:23:15,000 شاید امشب در ابرو بمانم. 217 00:23:15,120 --> 00:23:17,360 باشه منو بی خبر نذار، باشه؟ 218 00:23:17,600 --> 00:23:18,680 دوستت دارم 219 00:23:18,800 --> 00:23:19,880 منم همینطور 220 00:23:25,880 --> 00:23:27,000 نگاه کن 221 00:23:27,720 --> 00:23:29,160 چی بودی چی شد 222 00:23:30,840 --> 00:23:32,400 مصیبت شما را نیز مبتلا کرده است. 223 00:23:32,520 --> 00:23:33,680 به صورتت نگاه کن! 224 00:23:34,080 --> 00:23:35,680 تو به من می گویی دیوانه، می دانم. 225 00:23:36,400 --> 00:23:37,520 من نیستم. 226 00:23:40,400 --> 00:23:42,600 سال هاست که به این عکس ها نگاه می کنی... 227 00:23:43,280 --> 00:23:47,640 ... که با خیانت خود باعث شدی تا مردگان را فراموش نکنی. 228 00:23:49,440 --> 00:23:50,680 خوب نگاه کن! 229 00:23:51,920 --> 00:23:52,960 خوب نگاه کن! 230 00:23:53,080 --> 00:23:55,320 این عکس ها را آویزان کردم تا فراموش نکنید. 231 00:24:55,120 --> 00:24:58,200 برای ازدواج با کمال حسن را طلسم کرد. 232 00:25:02,920 --> 00:25:04,520 او سود را از طریق جادو دنبال می کرد. 233 00:25:04,920 --> 00:25:06,320 دختر به هر حال بیمار به دنیا آمد. 234 00:25:06,920 --> 00:25:08,240 ظاهراً درگیر فاجعه ای بوده است... 235 00:25:08,800 --> 00:25:10,080 ... ذبح واجب است. 236 00:25:10,800 --> 00:25:11,920 -این را به من بده -نه 237 00:25:12,040 --> 00:25:14,080 -گفتم اینو بده. -برادر ول کن! 238 00:25:14,320 --> 00:25:15,440 -گفتم بده. -نخواهم کرد. 239 00:25:15,560 --> 00:25:18,000 -گفتم اینو بده. -عزیزم! گلتن من! 240 00:25:19,000 --> 00:25:21,520 آیا از خدا نمی ترسی برادر؟ لطفا! 241 00:25:34,360 --> 00:25:35,600 برو! 242 00:26:17,280 --> 00:26:18,960 تا من عذاب بکشم... 243 00:26:19,680 --> 00:26:23,480 ... فقط برای اینکه من عذاب بکشم او تو را اینجا آویزان کرد. 244 00:26:50,480 --> 00:26:51,640 نترس! 245 00:26:51,800 --> 00:26:54,160 اگر بترسی، کابوس به حقیقت می پیوندد. 246 00:26:54,760 --> 00:26:57,520 بدون مقابله با آن نمی توانید از شر آن خلاص شوید. 247 00:27:06,000 --> 00:27:07,720 صبح بخیر خانم داملا. 248 00:27:08,000 --> 00:27:10,520 آیا به چیزی نیاز دارید؟ میخواستم بپرسم 249 00:27:10,760 --> 00:27:12,720 متشکرم ویسل متشکرم. 250 00:27:14,320 --> 00:27:17,440 سعی کردم دیروز بیای اینجا حدس می زنم مسیر را اشتباه رفتم. 251 00:27:17,560 --> 00:27:19,320 یک مترسک به این بزرگی وجود داشت. 252 00:27:19,680 --> 00:27:21,520 میدونی کجا میمونه؟ 253 00:27:21,840 --> 00:27:24,640 پس از عبور از ورودی رفتی زیر خط الراس 254 00:27:25,080 --> 00:27:26,320 روش قدیمی است. 255 00:27:26,440 --> 00:27:27,760 خدا حفظ کرد 256 00:27:27,880 --> 00:27:29,520 اونجا خیلی امن نیست 257 00:27:30,000 --> 00:27:31,760 سگ های بدخلق زیادی وجود دارد. 258 00:27:31,960 --> 00:27:33,360 اونجا نرو 259 00:27:33,560 --> 00:27:35,480 همانطور که گفتم، آن را خیلی خالی از سکنه نیست. 260 00:27:36,080 --> 00:27:37,040 باشه 261 00:28:43,640 --> 00:28:45,040 از دیروز تا فردا... 262 00:28:45,160 --> 00:28:47,000 ... جایی که زمان در حال اتمام است ... 263 00:28:47,120 --> 00:28:49,080 ... می آیند، چاره ای نیست. 264 00:28:49,200 --> 00:28:51,000 آنها نامرئی، ناشناخته هستند. 265 00:28:51,120 --> 00:28:52,160 شما چاره ای ندارید. 266 00:28:52,280 --> 00:28:53,320 شما چاره ای ندارید. 267 00:28:53,600 --> 00:28:54,480 برو اونجا! 268 00:28:54,960 --> 00:28:55,840 برو! 269 00:28:56,160 --> 00:28:57,360 برو اونجا! 270 00:29:02,160 --> 00:29:04,280 در زیر زمین نفسش بند آمد. 271 00:29:05,920 --> 00:29:08,360 از غافلان متولد نشوید، از بی گناه متولد نشوید. 272 00:29:09,640 --> 00:29:11,560 بیماری در سحر رخ می دهد. 273 00:29:11,800 --> 00:29:14,560 شما همانجا هستید، در انتهای طناب خود. 274 00:29:15,040 --> 00:29:17,280 برو، برو آنجا! 275 00:29:42,960 --> 00:29:45,520 ترسوندمت، متاسفم. 276 00:29:45,760 --> 00:29:48,320 نه من فقط خالی بودم 277 00:29:48,880 --> 00:29:52,280 در خوابگاه Veysel ما تو می مانی، نه؟ 278 00:29:53,160 --> 00:29:54,560 من را رها کن 279 00:29:55,360 --> 00:29:56,640 من یک روزنامه نگار هستم. 280 00:29:56,760 --> 00:29:58,960 در واقع من در یک خبرگزاری کار می کنم. 281 00:30:00,520 --> 00:30:02,680 من برای قبرهای قدیمی آن تپه آمدم. 282 00:30:02,800 --> 00:30:05,160 می فهمم... 283 00:30:06,080 --> 00:30:07,280 ... شما اینجا چه کار می کنید؟ 284 00:30:07,400 --> 00:30:10,000 همانطور که می دانید، قبرها بالای تپه هستند. 285 00:30:11,960 --> 00:30:13,080 آن خانه… 286 00:30:14,080 --> 00:30:15,320 ببین خانم داملا… 287 00:30:16,400 --> 00:30:18,240 ... این مکان ها خیلی خالی از سکنه نیستند. 288 00:30:19,920 --> 00:30:22,600 اگر از من بپرسی تو از روستا خیلی دور نشوید. 289 00:30:24,000 --> 00:30:25,320 خدا نکنه… 290 00:30:25,440 --> 00:30:27,240 ... نگذار اتفاق بدی برایت بیفتد. 291 00:30:27,880 --> 00:30:29,960 این روزها گرگ و شغال زیاد است. 292 00:30:30,400 --> 00:30:31,480 همانطور که می دانید… 293 00:30:31,840 --> 00:30:33,360 ... هیچ کس در روستا باقی نمانده است. 294 00:30:34,040 --> 00:30:35,800 تو نمیتونی ازش مراقبت کنی... 295 00:30:36,960 --> 00:30:38,040 ... فقط تا بدانی. 296 00:30:40,880 --> 00:30:42,360 روز خوبی داشته باشید 297 00:31:24,040 --> 00:31:25,800 از دیروز، از فردا... 298 00:31:27,280 --> 00:31:29,680 آنها از جایی می آیند که زمان در حال اتمام است. 299 00:31:31,520 --> 00:31:34,560 آنها نامرئی، ناشناخته هستند. 300 00:31:36,520 --> 00:31:38,760 آنها نامرئی، ناشناخته هستند. 301 00:31:38,880 --> 00:31:40,080 برو اونجا 302 00:31:40,560 --> 00:31:42,040 برو اونجا برو! 303 00:32:09,160 --> 00:32:11,120 داداش… 304 00:32:12,080 --> 00:32:14,600 ...کاش میتونستم یه بار دیگه ببینمش داداش. 305 00:32:15,240 --> 00:32:17,400 خواهش می کنم برادر یک بار دیگر. 306 00:32:19,960 --> 00:32:22,040 باید این شکنجه رو تحمل کنی... 307 00:32:22,840 --> 00:32:25,480 ... اما آمدن به این مکان لعنتی من هر بار دعا می کنم. 308 00:32:26,080 --> 00:32:27,200 انشالله میگم… 309 00:32:27,320 --> 00:32:29,240 ...امیدوارم بمیره و رفته. 310 00:32:30,120 --> 00:32:32,160 بلای خودت شما آن سابی ها را هم آلوده کردید. 311 00:32:32,800 --> 00:32:34,880 از آنهایی که زیر زمین هستند دیگه چی میخوای؟ 312 00:32:35,000 --> 00:32:36,280 چه چیزی را دوست دارید؟ 313 00:32:38,600 --> 00:32:39,600 برادر! 314 00:32:39,720 --> 00:32:41,200 برادر! لطفا داداش! 315 00:35:14,880 --> 00:35:15,840 نترس! 316 00:35:15,960 --> 00:35:18,200 بگذار تاریکی در درونت پدید آید. 317 00:35:19,440 --> 00:35:21,600 اگر بترسید، کابوس به واقعیت تبدیل می شود. 318 00:35:32,600 --> 00:35:33,840 نترس! 319 00:38:13,720 --> 00:38:14,920 صالح… 320 00:38:15,600 --> 00:38:16,680 ... آمدی؟ 321 00:38:18,280 --> 00:38:20,480 تا رنج بکشم... 322 00:38:20,880 --> 00:38:24,000 ... فقط به این دلیل که من بیشتر عذاب می کشم او تو را اینجا آویزان کرد تا بتوانم تو را بکشم. 323 00:38:26,480 --> 00:38:27,600 صالح. 324 00:38:30,600 --> 00:38:31,760 صالح. 325 00:38:34,840 --> 00:38:36,200 این بد نیست؟ 326 00:38:36,520 --> 00:38:39,760 هیچکس تو این عکس نیست آنها نتوانستند از کابوسی که تجربه کردند فرار کنند. 327 00:38:40,440 --> 00:38:42,480 خدا این را به کسی ندهد. 328 00:38:42,960 --> 00:38:45,160 تمام خانواده در آشفتگی رها شدند. 329 00:38:45,960 --> 00:38:47,360 چطور شد؟ 330 00:38:47,520 --> 00:38:49,240 قسم می خورم که من دروغگوی مادرم هستم. 331 00:38:49,360 --> 00:38:50,640 او توضیح داد. 332 00:38:52,480 --> 00:38:54,960 کمال حتیجه را بسیار دوست داشت. 333 00:38:55,080 --> 00:38:56,360 قرار بود ازدواج کنند. 334 00:38:57,160 --> 00:39:01,520 حسن با وجود برادر خودش کمال او باعث شد عمه ام حتیجه او را بخواهد. 335 00:39:01,960 --> 00:39:05,520 در آن سال ها پسر بزرگ خانه هر کسی که باشد، اولویت آنهاست. 336 00:39:06,200 --> 00:39:09,240 وقتی برادرش حسن پیش کمال عمل می کند... 337 00:39:09,640 --> 00:39:12,520 ... با اینکه خاله ام حتیجه نمی خواهد او با حسن ازدواج کرده بود. 338 00:39:13,080 --> 00:39:14,960 حسن قبل از تمام شدن سال درگذشت. 339 00:39:15,080 --> 00:39:18,040 می گویند از خانه ها دوری کن که به بلا مبتلا شده ای. 340 00:39:18,840 --> 00:39:22,160 وقتی حسن درگذشت، عمه ام حتیجه آنها او را با کمال ازدواج کردند. 341 00:39:23,000 --> 00:39:25,160 پدر کمال و حسن، محمود آقا… 342 00:39:25,440 --> 00:39:27,400 ...گفت در کشور ما عروس بیوه نمی ماند. 343 00:39:28,200 --> 00:39:31,440 چگونه؟ شوهر مرده اش با برادرش ازدواج کرده بود؟ 344 00:39:31,640 --> 00:39:33,120 این رسم بود. 345 00:39:33,400 --> 00:39:34,560 مثل یک سنت است. 346 00:39:35,200 --> 00:39:36,200 بعدا؟ 347 00:39:36,760 --> 00:39:39,200 کمال اخیرا عجیب شده است. 348 00:39:39,320 --> 00:39:43,160 مادرم به من گفت، یکی دو بار او سعی کرد عمه ام حتیجه را بکشد. 349 00:39:43,840 --> 00:39:45,200 سپس یک شب… 350 00:39:46,760 --> 00:39:49,080 او ابتدا پسر خود را کشت. 351 00:39:49,480 --> 00:39:50,920 سپس خودکشی کرد. 352 00:39:51,880 --> 00:39:52,680 می فهمم 353 00:39:53,520 --> 00:39:54,720 حتیجه چطور؟ 354 00:39:55,160 --> 00:39:57,240 او در زمان حادثه باردار بود. 355 00:40:00,480 --> 00:40:03,320 بعد از تولد بچه او کاملاً خود را گم کرد. 356 00:40:04,840 --> 00:40:06,760 او شروع به صحبت با شیاطین کرد. 357 00:40:07,160 --> 00:40:09,600 او را نزد معلم یا چیزی بردند، اما بهتر نشد. 358 00:40:11,200 --> 00:40:12,200 کودک؟ 359 00:40:12,320 --> 00:40:15,480 مادرم می گوید بچه به هر حال با بیماری به دنیا آمد. 360 00:40:16,080 --> 00:40:18,840 و او به زودی عجیب است که او بر اثر بیماری مرد. 361 00:40:19,400 --> 00:40:21,920 او را در کنار برادرش صالح دفن کردند. 362 00:40:23,720 --> 00:40:25,240 پس حتیجه چه شد؟ 363 00:40:25,600 --> 00:40:27,840 او برای رسیدن به کمال درگیر اتفاقات بدی شد. 364 00:40:28,520 --> 00:40:30,640 برای همین حسن از دنیا رفت. 365 00:40:31,240 --> 00:40:34,040 سپس یک روز صبح ناپدید شد. 366 00:40:34,560 --> 00:40:37,600 مادرم گفت: او با شیاطین آمیخته شد. او مجازاتش را گرفت.» می گوید. 367 00:40:38,200 --> 00:40:40,160 ژاندارمری و ... خیلی جستجو کردند... 368 00:40:40,720 --> 00:40:43,720 ... اما چه مرده؟ و نه توانستند او را زنده بیابند. 369 00:40:47,000 --> 00:40:48,000 دیگران؟ 370 00:40:48,120 --> 00:40:52,640 کمال و پدر حسن محمود آقا دیوانه شد و اول همسرش نورجان را کشت... 371 00:40:52,760 --> 00:40:54,480 … سپس خودش را کشت. 372 00:41:09,320 --> 00:41:10,320 در اینجا شما بروید؟ 373 00:41:10,600 --> 00:41:12,320 ببخشید مزاحمتون شدم 374 00:41:12,440 --> 00:41:14,080 می خواهم با صدات بیگ ملاقات کنم... 375 00:41:25,200 --> 00:41:26,240 اینجا برو، چی بود؟ 376 00:41:26,360 --> 00:41:28,040 -اون خونه... -کدوم خونه؟ 377 00:41:28,600 --> 00:41:31,000 خرابه‌های محلی که روز گذشته با آن برخورد کردیم ... 378 00:41:32,040 --> 00:41:34,000 -آیا ارتباطی با این حادثه وجود دارد؟ -با چه حادثه ای؟ 379 00:41:34,680 --> 00:41:36,480 ویسل کمی در مورد آن صحبت کرد. 380 00:41:36,800 --> 00:41:38,200 این در مورد خانواده شماست. 381 00:41:38,320 --> 00:41:40,360 چند نکته را هم می خواهم از شما بپرسم… 382 00:41:47,800 --> 00:41:48,880 ببین خانم داملا… 383 00:41:49,280 --> 00:41:50,680 … Veysel کمی ساده لوح است. 384 00:41:50,800 --> 00:41:52,160 او نمی داند چه می گوید. 385 00:41:52,320 --> 00:41:54,040 دیروز هم تمام شد، تمام شد. 386 00:41:54,720 --> 00:41:56,960 این نوع موضوعات خیلی نیاز به سر و صدا کردن نداره 387 00:41:57,680 --> 00:41:59,120 الان باید برم 388 00:41:59,240 --> 00:42:01,520 -همانطور که می دانید بعد از ظهر نزدیک است. -آقای سادات! 389 00:42:02,480 --> 00:42:05,040 ببین من فقط من سعی می کنم از این حادثه یاد بگیرم. 390 00:42:05,160 --> 00:42:06,120 خانم داملا… 391 00:42:07,560 --> 00:42:10,160 ... قبل از اینکه اتفاق بدی برای شما بیفتد از اینجا برو 392 00:42:12,480 --> 00:42:14,000 درود خدا بر شما باد. 393 00:42:28,600 --> 00:42:29,720 فاطما! 394 00:42:53,080 --> 00:42:54,200 مادر! 395 00:42:56,040 --> 00:42:57,160 صالح من! 396 00:42:57,280 --> 00:42:58,560 چرا پنهانش کردی؟ 397 00:42:59,760 --> 00:43:01,800 به خاطر تو چشمامو در آورد 398 00:43:01,920 --> 00:43:03,600 حلال مرا دزدیدی 399 00:43:04,480 --> 00:43:06,480 همه چیز برای داشتن تو بود 400 00:43:38,400 --> 00:43:40,600 آیا شکنجه ای که او سال ها متحمل شده کافی نیست؟ 401 00:43:40,960 --> 00:43:42,280 این بیچاره رو تنها بذار 402 00:43:44,680 --> 00:43:47,680 بیا وجدانت خفه شده آیا از خدا نمی ترسی؟ 403 00:43:48,040 --> 00:43:49,280 او برادر شماست. 404 00:43:49,440 --> 00:43:51,160 زن، درگیر چیزهایی که نمیفهمی! 405 00:43:52,000 --> 00:43:54,000 هزار بار بهت گفتم متوجه نشدی؟ 406 00:43:55,600 --> 00:43:57,400 مهار فاجعه ضروری است. 407 00:43:58,720 --> 00:44:00,800 کشتن کسى که در شرارت است واجب است... 408 00:44:01,280 --> 00:44:03,200 ...از وجدانم ممنونم که دوست نداری. 409 00:44:04,240 --> 00:44:06,320 حالا ساکت بشین همونجا که هستی! 410 00:44:07,040 --> 00:44:09,480 اگر دوباره این موضوع را مطرح کنید قسم می خورم که آن زبان را خواهم پاره. 411 00:44:11,120 --> 00:44:12,160 عمو… 412 00:44:12,400 --> 00:44:13,680 ... پرسیدم. 413 00:44:19,760 --> 00:44:21,000 بیا اینجا 414 00:44:21,120 --> 00:44:22,240 به من نگاه کن! 415 00:44:22,360 --> 00:44:24,320 لعنت دوباره به اون زن بگذار حرفت را بشنوم… 416 00:44:24,440 --> 00:44:25,600 ... قسم می خورم که تو را خواهم کشت. 417 00:44:25,720 --> 00:44:27,200 من خواهم کشت! می فهمی؟ 418 00:44:29,480 --> 00:44:30,560 به من بده 419 00:44:52,720 --> 00:44:53,680 ویسل؟ 420 00:44:58,640 --> 00:45:00,160 پسر، بس کن 421 00:45:05,680 --> 00:45:06,960 چی شد عزیزم 422 00:45:07,520 --> 00:45:08,640 عمویم… 423 00:45:09,800 --> 00:45:11,080 ... او مرا زد. 424 00:45:12,360 --> 00:45:13,480 هیچ اتفاقی نمی افته پسر 425 00:45:13,600 --> 00:45:14,680 او عموی توست... 426 00:45:14,800 --> 00:45:16,280 او هم می زند و هم دوست دارد. 427 00:45:17,120 --> 00:45:18,840 اگر پدرم ما را ترک نمی کرد... 428 00:45:19,040 --> 00:45:20,960 باشه! صبر نکن پسرم 429 00:45:21,720 --> 00:45:22,960 برو بخواب 430 00:45:50,000 --> 00:45:51,480 این پایان است، فقط برای اینکه بدانید. 431 00:45:54,960 --> 00:45:56,080 عزیز من... 432 00:45:57,320 --> 00:45:58,560 ... من گولتن هستم. 433 00:45:59,400 --> 00:46:01,400 میدونم حرفامو میشنوی... 434 00:46:02,680 --> 00:46:03,600 …می دانم. 435 00:46:05,600 --> 00:46:06,880 ببخش. 436 00:46:07,000 --> 00:46:09,000 تنهات گذاشتم اینجا... 437 00:46:10,440 --> 00:46:11,520 ...نتونستم بیام. 438 00:46:13,520 --> 00:46:15,000 نگذاشتند برود. 439 00:46:15,560 --> 00:46:17,920 اینجا تنهات گذاشتم 440 00:46:23,600 --> 00:46:26,040 چی میشد اگه دوباره بوی تو رو حس میکردم... 441 00:46:27,920 --> 00:46:29,600 اگر فقط می توانستم تو را ببوسم… 442 00:46:31,160 --> 00:46:33,960 ... قسم می خورم که رنجی که کشیدم را می پذیرم. 443 00:46:35,040 --> 00:46:36,760 این باید ظلم باشد. 444 00:46:39,520 --> 00:46:41,520 بدتر از این هم هست؟ 445 00:46:42,960 --> 00:46:43,920 وجود ندارد. 446 00:46:45,680 --> 00:46:46,680 نه… 447 00:46:48,440 --> 00:46:49,640 ... بدتر نمی شود. 448 00:46:53,640 --> 00:46:54,760 صالح من... 449 00:46:55,760 --> 00:46:57,200 ... به شما سپرده شده است. 450 00:46:58,000 --> 00:47:00,760 اگر فرصت ندهم و نتوانم دوباره بیایم... 451 00:47:02,760 --> 00:47:04,240 ... من را ببخش! 452 00:47:07,640 --> 00:47:09,000 مرا ببخش! 453 00:47:10,480 --> 00:47:12,160 مادرت را ببخش! 454 00:47:26,320 --> 00:47:29,120 هر وقت اومدی دعا میکردی... 455 00:47:30,480 --> 00:47:32,400 تو انتظار داشتی بمیرم و برم. 456 00:47:33,400 --> 00:47:35,400 مرگ در برابر این چیست؟ 457 00:48:02,440 --> 00:48:03,440 توبه کن، توبه کن! 458 00:48:12,920 --> 00:48:14,040 توبه! 459 00:48:26,400 --> 00:48:27,680 حسبین الله! 460 00:48:35,760 --> 00:48:38,400 خدای من، از من محافظت کن! 461 00:48:38,880 --> 00:48:40,960 خدای من! 462 00:48:47,760 --> 00:48:50,760 بسم الله! 463 00:48:51,400 --> 00:48:52,520 بسم الله الرحمن الرحیم! 464 00:48:55,840 --> 00:48:58,840 خدای من! 465 00:50:06,840 --> 00:50:08,360 لا اله الا الله! 466 00:50:16,520 --> 00:50:17,720 خدای من! 467 00:51:08,480 --> 00:51:09,320 خدای من! 468 00:51:09,440 --> 00:51:11,440 توبه! 469 00:51:12,320 --> 00:51:14,440 توبه! 470 00:51:14,920 --> 00:51:17,000 توبه! 471 00:51:17,600 --> 00:51:19,760 توبه! 472 00:51:20,560 --> 00:51:22,440 توبه! 473 00:51:23,400 --> 00:51:25,080 توبه! 474 00:51:26,720 --> 00:51:28,400 توبه! 475 00:51:29,400 --> 00:51:33,720 توبه! 476 00:51:46,680 --> 00:51:48,760 الله! 477 00:51:53,760 --> 00:51:56,800 الله! 478 00:51:59,040 --> 00:52:01,960 لا اله الا الله! 479 00:53:44,800 --> 00:53:45,800 بسم الله! 480 00:53:46,920 --> 00:53:52,080 توبه! 481 00:55:08,520 --> 00:55:09,640 خانم داملا؟ 482 00:55:17,960 --> 00:55:19,280 خانم داملا؟ 483 00:55:38,440 --> 00:55:39,600 خانم داملا؟ 484 00:55:52,200 --> 00:55:53,560 خانم داملا؟ 485 00:55:53,960 --> 00:55:55,000 خانم داملا؟ 486 00:55:56,600 --> 00:55:57,840 خانم داملا؟ 487 00:55:58,720 --> 00:56:00,000 خانم داملا؟ 488 00:56:08,200 --> 00:56:09,560 خاله فاطما… 489 00:56:09,680 --> 00:56:11,280 ... شما باید فورا بیایید. 490 00:56:31,760 --> 00:56:33,000 کلانتر؟ 491 00:56:34,880 --> 00:56:36,080 چرا اومدی؟ 492 00:56:36,520 --> 00:56:38,120 میدونی چرا اومدم 493 00:56:39,160 --> 00:56:40,720 من چیزی نمی دانم. 494 00:56:41,520 --> 00:56:42,840 صدایشان را شنیدم. 495 00:56:43,080 --> 00:56:44,560 گفتند کفاره. 496 00:56:45,280 --> 00:56:47,000 گفتند وقتش است. 497 00:56:48,360 --> 00:56:49,360 چی گفتی؟ 498 00:56:49,480 --> 00:56:51,080 گفتند وقتش است. 499 00:56:51,600 --> 00:56:52,760 برو زن 500 00:56:53,120 --> 00:56:54,280 برو کنار 501 00:56:54,920 --> 00:56:57,800 برو و دیگر هرگز پا به اینجا نگذار. 502 00:56:57,920 --> 00:56:59,240 نذر قبول نشد. 503 00:56:59,400 --> 00:57:01,160 تو به کاری که گفتم عمل نکردی 504 00:57:01,480 --> 00:57:02,720 برو کنار 505 00:57:04,680 --> 00:57:08,040 امیدوارم با مشکلاتت پوسیده بشی 506 00:57:08,160 --> 00:57:09,800 خدا خیرت بده. 507 00:57:31,360 --> 00:57:32,960 فشار خون شما کاهش یافته است. 508 00:57:34,120 --> 00:57:35,480 هیچ چیز مهمی نیست 509 00:57:52,360 --> 00:57:53,960 عمه فاطما چی شده؟ 510 01:00:40,000 --> 01:00:41,680 توبه! 511 01:00:46,520 --> 01:00:48,640 توبه! 512 01:00:52,920 --> 01:00:55,080 توبه! 513 01:01:04,360 --> 01:01:07,080 آنان که ساکت می نشینند در ظلم شریک هستند. 514 01:01:07,520 --> 01:01:10,160 اگر سکوت کنی این زبان چه فایده ای دارد؟ 515 01:01:10,440 --> 01:01:12,640 به تو "زبانت را بیرون می کشم!" گفتم. 516 01:02:37,560 --> 01:02:43,440 ما اشتباه کردیم. 517 01:02:43,560 --> 01:02:49,440 ما اشتباه کردیم. 518 01:02:56,600 --> 01:03:03,120 ما اشتباه کردیم. 519 01:03:09,280 --> 01:03:12,840 ما اشتباه کردیم. 520 01:03:12,960 --> 01:03:16,520 ما اشتباه کردیم. 521 01:03:16,640 --> 01:03:20,200 ما اشتباه کردیم. 522 01:03:20,320 --> 01:03:23,920 ما اشتباه کردیم. 523 01:03:30,240 --> 01:03:35,360 ما اشتباه کردیم. 524 01:03:35,480 --> 01:03:40,640 ما اشتباه کردیم. 525 01:03:45,600 --> 01:03:46,840 تو انجامش دادی! 526 01:03:46,960 --> 01:03:48,160 صالح! 527 01:03:49,840 --> 01:03:51,440 ما بسیار خوشحال خواهیم شد. 528 01:04:14,440 --> 01:04:16,680 دختر برو برو 529 01:04:16,800 --> 01:04:17,880 از کجا؟ 530 01:04:18,240 --> 01:04:19,480 شما چه می دانید؟ 531 01:04:20,160 --> 01:04:22,640 نپرس! برو دختر، برو! 532 01:04:24,520 --> 01:04:25,600 بس کن 533 01:04:26,680 --> 01:04:28,600 دختر تو سادات رو نمیشناسی. 534 01:04:28,880 --> 01:04:30,320 التماس میکنم برو 535 01:04:31,160 --> 01:04:32,000 خواهر، بس کن! 536 01:04:32,120 --> 01:04:34,840 خواهر، لطفا، من باید بدانم اگر چیزی هست به من بگو. 537 01:04:34,960 --> 01:04:37,920 لطفا! بگذار قربانی تو باشم، لطفا به من بگویید، لطفا! 538 01:04:38,040 --> 01:04:39,520 من نمی توانم توضیح دهم. 539 01:04:39,840 --> 01:04:40,960 لطفا برو! 540 01:04:41,080 --> 01:04:42,440 لطفا برو! 541 01:05:25,720 --> 01:05:26,760 مادر! 542 01:05:27,560 --> 01:05:28,840 ویسل! 543 01:05:31,120 --> 01:05:32,760 این پدر من نیست، مامان؟ 544 01:05:33,920 --> 01:05:36,680 تنبیه خاله ام حتیجه دایی ام صدات به من داد. 545 01:05:37,320 --> 01:05:39,120 چه کسی شما را مجازات خواهد کرد؟ 546 01:05:45,360 --> 01:05:46,440 ویسل! 547 01:05:47,880 --> 01:05:49,080 ویسل! 548 01:05:50,560 --> 01:05:51,640 ویسل! 549 01:05:53,200 --> 01:05:54,320 پسرم! 550 01:05:54,440 --> 01:05:56,000 -مادر! -ویسل! 551 01:06:13,400 --> 01:06:14,600 هانیف! 552 01:06:15,480 --> 01:06:16,760 چه مشکلی در این ساعت وجود دارد؟ 553 01:06:16,880 --> 01:06:18,040 ویسل. 554 01:06:23,280 --> 01:06:25,640 من این بلا را بر سر ما آوردم. 555 01:06:26,120 --> 01:06:27,600 بخاطر من 556 01:06:27,720 --> 01:06:29,280 همش به خاطر منه 557 01:06:31,000 --> 01:06:32,840 به خانواده فحش دادم 558 01:06:33,840 --> 01:06:35,240 چی میگی هانیفه؟ 559 01:06:37,320 --> 01:06:38,800 خیلی دوستش داشتم. 560 01:06:39,240 --> 01:06:40,200 سازمان بهداشت جهانی؟ 561 01:06:42,000 --> 01:06:43,360 حسن… 562 01:06:45,960 --> 01:06:47,200 حسن… 563 01:06:47,360 --> 01:06:49,600 ...قربانت بشم اگه بابام بشنوه چی؟ 564 01:06:50,960 --> 01:06:52,560 اگر بشنود چه می شود؟ 565 01:06:53,360 --> 01:06:54,880 گفتیم ازدواج می کنیم. 566 01:06:56,200 --> 01:06:57,600 چه چیز دیگری وجود دارد؟ 567 01:07:05,880 --> 01:07:07,280 خیلی دوستش داشتم. 568 01:07:07,760 --> 01:07:09,560 چه کاری می توانستم انجام دهم؟ 569 01:07:10,480 --> 01:07:12,280 یک بار باور کردم 570 01:07:14,080 --> 01:07:17,200 وقتی به حتیجه گفتم او هم خیلی خوشحال بود. 571 01:07:18,160 --> 01:07:19,280 می دانستم… 572 01:07:19,640 --> 01:07:21,600 او همچنین کمال را دوست داشت. 573 01:07:22,880 --> 01:07:25,760 قرار بود بریم خونه خواهر و برادر و عروس... 574 01:07:25,880 --> 01:07:27,120 ... اما این اتفاق نیفتاد. 575 01:07:28,520 --> 01:07:30,320 حسن خائنانه عمل کرد. 576 01:07:31,560 --> 01:07:33,360 حتیجه خیلی زیبا بود. 577 01:07:34,760 --> 01:07:36,960 چند تا شک داشتم اما… 578 01:07:37,080 --> 01:07:39,000 از کجا می توانم با این ایده بیایم؟ 579 01:07:39,840 --> 01:07:42,080 اما حسن چشمش به حتیجه بود. 580 01:07:44,240 --> 01:07:47,240 حسن به پدرش محمود آقا برای حتیجه باز شد. 581 01:07:47,760 --> 01:07:49,000 حسن را پیدا کردم. 582 01:07:49,120 --> 01:07:51,120 گفتم: «فکر می‌کردم قرار است ازدواج کنیم. 583 01:07:51,560 --> 01:07:54,840 "آیا من به شما پاسخ خواهم داد؟" او گفت. منو انداخت کنار. 584 01:07:57,640 --> 01:08:01,080 کمال هم دیوانه شد اما بیهوده! 585 01:08:02,680 --> 01:08:04,840 محمود آقا حرف آخر را زد. 586 01:08:05,360 --> 01:08:07,800 این یک سنت است. اولویت با بزرگتر است. 587 01:08:07,920 --> 01:08:10,040 او با حسن ازدواج خواهد کرد. طولانی نکنید! 588 01:08:11,040 --> 01:08:12,960 موضوع دوباره مطرح نشد. 589 01:08:14,400 --> 01:08:16,200 من از حسن حامله بودم. 590 01:08:16,920 --> 01:08:19,680 ویسل من هرگز پدر واقعی خود را نشناخت. 591 01:08:19,920 --> 01:08:21,320 همیشه برای خودم نگهش داشتم. 592 01:08:25,720 --> 01:08:27,320 بالاخره اتفاق افتاد. 593 01:08:28,320 --> 01:08:29,520 ازدواج کردند. 594 01:08:30,680 --> 01:08:33,120 اگر می توانستم حسن را همان جا می کشتم. 595 01:08:33,880 --> 01:08:37,040 من هم کمال را می دانستم او هم همین را می خواست. 596 01:08:37,920 --> 01:08:39,760 حتیجه هم باید می مرد... 597 01:08:40,800 --> 01:08:44,000 ... اما دیگر نمی شد کاری کرد. 598 01:08:46,800 --> 01:08:48,200 باید فراموش می کردم 599 01:08:49,000 --> 01:08:51,880 یک روز، کمی بعد، کمال را دیدم. 600 01:08:53,160 --> 01:08:55,200 مثل یک ولگرد در اطراف پرسه می زد. 601 01:08:55,920 --> 01:08:58,120 به هر حال برادرش را دوست نداشت. 602 01:08:58,960 --> 01:09:01,760 بعد از گرفتن حتیجه او حتی بیشتر از آن متنفر شد. 603 01:09:02,640 --> 01:09:04,920 اما دستش هم بسته بود. 604 01:09:06,880 --> 01:09:08,560 هیچ کاری نمیتونی بکنی هانیفه 605 01:09:09,400 --> 01:09:10,760 فراموشش کنیم 606 01:09:11,440 --> 01:09:13,440 فراموشش کنیم، گفتنش راحت بود. 607 01:09:14,080 --> 01:09:16,480 نمی توانستم خیانت حسن را فراموش کنم. 608 01:09:17,240 --> 01:09:19,040 او باید مجازات می شد. 609 01:09:19,840 --> 01:09:21,720 اینطوری کار نمیکنه 610 01:09:21,920 --> 01:09:23,560 باید خنک می شدم. 611 01:09:24,440 --> 01:09:26,240 همه باید حقشونو بگیرن... 612 01:09:26,560 --> 01:09:28,320 ... و البته انتقام او. 613 01:09:28,720 --> 01:09:31,320 برادرت حسن از سر راه برود... 614 01:09:31,840 --> 01:09:33,360 ... زن مال تو خواهد بود. 615 01:09:33,680 --> 01:09:36,360 اما باید نذر کرد. 616 01:09:37,200 --> 01:09:40,320 از تو نباش، از این زن تولد اولین فرزندت... 617 01:09:40,720 --> 01:09:43,760 ... قبل از هفتمین سالگرد تولدش شما فداکاری خواهید کرد. 618 01:09:50,720 --> 01:09:52,440 اگر پیشنهاد جای خود را پیدا نکرد ... 619 01:09:52,720 --> 01:09:55,920 ... فاجعه، این شر دست دست اندرکاران را رها نمی کند. 620 01:09:56,080 --> 01:09:59,120 تا زمانی که پوست شما خشک شود او منتظر چیزی است که به او وعده داده شده است. 621 01:09:59,240 --> 01:10:00,440 او بسیار صبور است. 622 01:10:01,200 --> 01:10:02,920 وقتی برادرش فوت کرد ... 623 01:10:03,600 --> 01:10:05,400 ... برادرش با عمه اش ازدواج می کند. 624 01:10:07,440 --> 01:10:08,520 این یک سنت است. 625 01:10:09,040 --> 01:10:11,760 وقتی حسن درگذشت، کمال به آنچه می خواست رسید. 626 01:10:13,080 --> 01:10:17,040 از آنجایی که حسن به من گفت او این کار را کرد، من می خواستم او بمیرد ... 627 01:10:17,400 --> 01:10:18,520 ... او درگذشت. 628 01:10:19,000 --> 01:10:20,480 از زمان حتیجه… 629 01:10:20,600 --> 01:10:22,520 او نعمت مرا از من ربود… 630 01:10:22,640 --> 01:10:25,320 می خواستم بزرگترین درد را ببیند... 631 01:10:25,640 --> 01:10:26,600 ... او آن را دید. 632 01:10:28,520 --> 01:10:30,800 دو فرزندش را دفن کرد. 633 01:10:32,400 --> 01:10:34,200 بدتر از این هم هست؟ 634 01:10:35,000 --> 01:10:36,760 این باید ظلم باشد. 635 01:10:37,320 --> 01:10:39,920 سپس ترسی بر من حاکم شد. 636 01:10:40,040 --> 01:10:42,880 انگار همه مال من هستند به نظر می رسید می دانست من چه کار می کنم. 637 01:10:43,760 --> 01:10:46,720 من به شما گفتم: «همه اینها دلیلش حتیجه است». گفتم. 638 01:10:47,240 --> 01:10:49,640 گفتم حسن و کمال را طلسم کرد. 639 01:10:50,360 --> 01:10:51,520 تو باور کردی 640 01:10:53,120 --> 01:10:54,480 هتیس… 641 01:10:56,320 --> 01:10:57,880 او همه کارها را انجام داد. 642 01:11:00,120 --> 01:11:03,400 نورجان با دو پسرش نوه هایش را از دست داد. 643 01:11:03,880 --> 01:11:06,120 برای همه اینها دنبال دلیل می گشت. 644 01:11:06,600 --> 01:11:08,600 هرچه می گفتم باور کرد. 645 01:11:09,120 --> 01:11:11,400 همه اینها را از حتیجه می دانستی. 646 01:11:12,360 --> 01:11:13,880 با ما چه کردی؟ 647 01:11:16,680 --> 01:11:18,120 با ما چه کردی؟ 648 01:11:18,240 --> 01:11:19,040 چه کار کرده ای؟ 649 01:11:19,160 --> 01:11:20,200 تو به برادر خودت... 650 01:11:20,320 --> 01:11:21,560 ... شما، آن دو سابی… 651 01:11:21,680 --> 01:11:22,640 شما به ویسل… 652 01:11:22,760 --> 01:11:24,880 ... تو با من، با ما چه کردی؟ 653 01:11:25,000 --> 01:11:27,680 ما را وارد چه نفرینی کردی؟ 654 01:11:33,680 --> 01:11:36,160 هر چه هر کس خواست بشنود گفتم. 655 01:11:37,400 --> 01:11:40,360 اخیراً هر آنها در شب ظاهر شدند. 656 01:11:41,840 --> 01:11:43,520 امروز رفتم کور شریفه. 657 01:11:44,880 --> 01:11:46,680 او گفت: «نذر قبول نشد. 658 01:11:48,280 --> 01:11:51,840 کمال، اولین فرزندش قرار بود صالح را قربانی کند. 659 01:11:52,320 --> 01:11:53,480 او هم داد. 660 01:11:54,960 --> 01:11:56,320 اما نفرین تمام نشده است. 661 01:11:56,440 --> 01:11:59,080 چون پدر صالح کمال نبود. 662 01:12:00,920 --> 01:12:04,040 وقتی حتیجه با کمال ازدواج کرد او قبلا از حسن باردار بود. 663 01:12:04,800 --> 01:12:07,080 آن صالحی که به گناهش افتادی... 664 01:12:08,000 --> 01:12:11,440 او پسر حسن بود نه کمال. 665 01:12:11,760 --> 01:12:13,560 با این شیطان یکی شدی... 666 01:12:13,680 --> 01:12:15,960 ...به یک زن بیگناه "فاجعه!" گفتی… 667 01:12:16,080 --> 01:12:17,880 ..." بدشانسی می آورد!" گفتی… 668 01:12:18,000 --> 01:12:19,680 ... سالها در سیاه چال پوسیده بودی. 669 01:12:20,080 --> 01:12:22,000 گناه دو بچه را مرتکب شدی. 670 01:12:23,280 --> 01:12:24,800 فراموش کردی اما… 671 01:12:24,920 --> 01:12:27,000 ... خدا بالاست، فقط تا بدانی. 672 01:12:28,360 --> 01:12:29,960 این همه سال از ترس سکوت کردم... 673 01:12:30,680 --> 01:12:32,760 اما اکنون ترس وجود خواهد داشت من چیزی ندارم. 674 01:12:33,360 --> 01:12:35,160 من می روم و همه چیز را به شما می گویم. 675 01:12:35,560 --> 01:12:38,680 شما هر دو مثل حتیجه هستید در سیاه چال ها خواهید پوسید. 676 01:12:39,880 --> 01:12:40,960 فاطما! 677 01:12:41,480 --> 01:12:42,560 فاطما! 678 01:12:46,840 --> 01:12:48,000 برادر! 679 01:12:50,200 --> 01:12:51,600 بگذار برود. 680 01:12:52,440 --> 01:12:54,120 پایان این امر مشخص است. 681 01:14:09,920 --> 01:14:11,040 برادر! 682 01:14:12,000 --> 01:14:13,000 هتیس… 683 01:14:14,160 --> 01:14:15,840 او همه کارها را انجام داد. 684 01:14:16,600 --> 01:14:19,800 برای ازدواج با کمال حسن را طلسم کرد. 685 01:14:20,880 --> 01:14:22,400 هتیس… 686 01:14:24,360 --> 01:14:25,800 او دلیل همه اینهاست. 687 01:14:27,800 --> 01:14:29,040 برادر! 688 01:14:29,880 --> 01:14:31,040 هتیس… 689 01:14:32,160 --> 01:14:33,880 او همه کارها را انجام داد. 690 01:14:34,520 --> 01:14:37,960 برای ازدواج با کمال حسن را طلسم کرد. 691 01:14:39,040 --> 01:14:40,200 هتیس… 692 01:14:42,280 --> 01:14:43,600 او دلیل همه اینهاست. 693 01:14:51,440 --> 01:14:52,400 فشار! 694 01:14:52,640 --> 01:14:54,400 حتيسه، هل! 695 01:14:54,520 --> 01:14:56,720 -فشار! -فشار! 696 01:15:29,960 --> 01:15:31,000 این شما هستید. 697 01:15:51,720 --> 01:15:52,840 برادر! 698 01:15:53,840 --> 01:15:54,840 هتیس… 699 01:15:56,000 --> 01:15:57,840 او همه کارها را انجام داد. 700 01:15:59,560 --> 01:16:02,640 برای ازدواج با کمال حسن را طلسم کرد. 701 01:16:06,200 --> 01:16:07,400 هتیس… 702 01:16:09,360 --> 01:16:11,040 او دلیل همه اینهاست. 703 01:16:22,720 --> 01:16:24,600 او سود را از طریق جادو دنبال می کرد. 704 01:16:24,720 --> 01:16:26,360 دختر به هر حال بیمار به دنیا آمد. 705 01:16:26,600 --> 01:16:28,040 ظاهراً درگیر فاجعه ای بوده است... 706 01:16:28,520 --> 01:16:29,880 ... ذبح واجب است. 707 01:16:32,240 --> 01:16:33,520 -این را به من بده -نه 708 01:16:33,640 --> 01:16:35,520 -گفتم اینو بده. -برادر ول کن! 709 01:16:35,640 --> 01:16:37,080 -گفتم بده. -نخواهم کرد. 710 01:16:37,360 --> 01:16:39,480 -گفتم اینو بده. -عزیزم! گلتن من! 711 01:16:40,320 --> 01:16:42,240 آیا از خدا نمی ترسی برادر؟ لطفا! 712 01:17:57,000 --> 01:17:58,120 بیا 713 01:18:06,920 --> 01:18:07,760 بیا 714 01:18:09,760 --> 01:18:10,600 بیا 715 01:18:13,760 --> 01:18:14,760 بیا 716 01:19:13,120 --> 01:19:14,160 فاطما! 717 01:19:15,560 --> 01:19:16,760 فاطما! 718 01:19:17,320 --> 01:19:18,440 بس کن زن! 719 01:19:18,560 --> 01:19:19,480 گفتم: بس کن. 720 01:19:20,320 --> 01:19:22,280 -بگذار بروم دیو. -به من نگاه کن من تو را خواهم کشت. 721 01:19:22,400 --> 01:19:23,880 بذار برم دیو ترک کن 722 01:19:24,000 --> 01:19:25,040 من تو را خواهم کشت. 723 01:19:25,160 --> 01:19:26,080 من تو را می کشم! 724 01:19:26,200 --> 01:19:27,600 دردسرت رو پیدا میکنی 725 01:19:27,720 --> 01:19:29,280 تقصیر من است که این همه سال سکوت کردم. 726 01:19:29,400 --> 01:19:30,880 من می روم و همه چیز را به شما می گویم. 727 01:19:31,000 --> 01:19:32,040 به کی خواهی گفت، ها؟ 728 01:19:32,160 --> 01:19:34,200 به چه کسی؟ اون عوضی به اسم داملا، درسته؟ 729 01:19:34,320 --> 01:19:37,440 قسم می خورم، آن هم می کشمت، تو را هم می کشم. 730 01:19:37,560 --> 01:19:39,480 شما نمی توانید کاری با او انجام دهید. 731 01:19:39,960 --> 01:19:42,960 اگر قرار بود این کار را انجام دهید، آن را به موقع انجام می دادید. 732 01:19:47,040 --> 01:19:48,480 چی میگی زن؟ 733 01:19:48,880 --> 01:19:51,320 حالا بفهمی سادات! درک کن! 734 01:19:51,880 --> 01:19:54,160 آنهایی که فرزندانشان را از مادرشان جدا می کنند... 735 01:19:54,360 --> 01:19:55,760 ... آنها دیگر هرگز موفق نخواهند شد. 736 01:20:01,040 --> 01:20:02,120 سادات! 737 01:20:02,600 --> 01:20:03,960 غمگین نباش! 738 01:20:04,160 --> 01:20:05,280 درگیر نشو، زن! 739 01:20:05,400 --> 01:20:07,520 نکن صدات! این کار را نکن! 740 01:20:07,640 --> 01:20:09,280 تو مردی هستی که فرمان خدا را می‌دانی. 741 01:20:09,400 --> 01:20:11,000 غمگین نباش! 742 01:20:21,320 --> 01:20:24,120 ظلم و ستم شما دور و بر می گردد، میگن پیدات میکنه 743 01:20:24,240 --> 01:20:25,320 منظورت چیه؟ 744 01:20:25,440 --> 01:20:26,880 چی میگی زن؟ اینجوری! 745 01:20:27,000 --> 01:20:28,120 او آن را پیدا کرد. 746 01:20:28,280 --> 01:20:30,440 همه کسانی که باید بدانند او همه چیز را یاد خواهد گرفت. 747 01:20:30,560 --> 01:20:32,160 بسه دیگه از ظلمت 748 01:20:32,280 --> 01:20:33,080 بس است! 749 01:20:33,200 --> 01:20:34,280 بگذار بروم دیو! 750 01:20:34,400 --> 01:20:35,360 ترک کن 751 01:20:35,480 --> 01:20:36,600 شما مریض هستید. 752 01:20:36,720 --> 01:20:39,440 چون مریض هستی برادرت را در سیاه چال ها پوسیده می کنی. 753 01:20:39,560 --> 01:20:41,040 دلیل دیگری ندارید 754 01:20:41,320 --> 01:20:44,560 اعتقاد شما به خدا هم همین است نه، تو از خدا نمی ترسی. 755 01:20:44,680 --> 01:20:46,720 چه زنی! من تو را خواهم کشت. 756 01:20:46,840 --> 01:20:48,080 من تو را خواهم کشت. 757 01:20:48,200 --> 01:20:49,520 چه رنجی از تو دارم 758 01:20:49,640 --> 01:20:51,480 تو 25 سال من رو هدر دادی 759 01:20:51,600 --> 01:20:54,080 حنیفه از یک طرف حتیجه از یک طرف، شما از طرف دیگر… 760 01:20:54,200 --> 01:20:55,680 ... سالهای مرا هدر دادی 761 01:20:55,800 --> 01:20:57,440 چه کسی پاسخگوی این موضوع خواهد بود؟ 762 01:20:57,560 --> 01:20:58,440 چه کسی خواهد داد؟ 763 01:20:58,560 --> 01:20:59,680 چه کسی پاسخگوی این موضوع خواهد بود؟ 764 01:20:59,800 --> 01:21:01,760 چه کسی خواهد داد؟ 765 01:21:02,400 --> 01:21:03,720 چه کسی خواهد داد؟ 766 01:21:03,840 --> 01:21:04,840 چه کسی خواهد داد؟ 767 01:21:04,960 --> 01:21:06,000 چه کسی خواهد داد؟ 768 01:21:13,240 --> 01:21:15,880 فاطما؟ 769 01:21:16,400 --> 01:21:17,360 فاطما؟ 770 01:21:19,320 --> 01:21:20,600 چه کار کردم؟ 771 01:21:21,280 --> 01:21:22,200 چه کار کردم؟ 772 01:21:22,960 --> 01:21:23,920 خدای من! 773 01:21:43,400 --> 01:21:44,960 او نذری بود. 774 01:21:47,640 --> 01:21:49,400 جایی که صالح مرد. 775 01:22:21,560 --> 01:22:22,680 پسرم! 776 01:22:24,160 --> 01:22:25,560 من یک قربانی هستم! 777 01:23:49,280 --> 01:23:50,600 گلتن! 778 01:23:53,000 --> 01:23:54,320 صالح! 779 01:23:59,600 --> 01:24:01,200 دلم برات خیلی تنگ شده بود 780 01:24:03,560 --> 01:24:04,640 برادر! 781 01:24:25,720 --> 01:24:26,680 مادر! 782 01:24:58,560 --> 01:24:59,960 خیر 783 01:25:01,040 --> 01:25:01,920 خیر 784 01:25:04,240 --> 01:25:05,120 خیر 785 01:25:06,840 --> 01:25:08,080 خیر 786 01:25:09,720 --> 01:25:10,680 مادر؟ 787 01:25:14,040 --> 01:25:15,200 مادر؟ 788 01:25:22,040 --> 01:25:23,000 خیر 789 01:25:23,560 --> 01:25:24,520 خیر 790 01:25:24,640 --> 01:25:25,640 غیر ممکن 791 01:25:26,080 --> 01:25:27,720 من نمیتونم باشم خیر 792 01:25:27,920 --> 01:25:28,800 خیر 793 01:25:30,480 --> 01:25:31,680 این واقعی نیست. 794 01:25:32,000 --> 01:25:33,080 خیر 795 01:25:33,320 --> 01:25:34,520 خیر 796 01:25:34,640 --> 01:25:35,800 خیر 797 01:25:36,080 --> 01:25:37,800 نه، واقعی نیست. 798 01:25:48,960 --> 01:25:49,960 مادر! 799 01:26:04,440 --> 01:26:05,600 گلتن من. 800 01:26:28,040 --> 01:26:29,800 بیا اینجا! 801 01:26:29,920 --> 01:26:30,920 مادر! 802 01:26:31,600 --> 01:26:32,640 برو! 803 01:26:32,760 --> 01:26:34,920 -دخترم! -کمک! 804 01:26:35,040 --> 01:26:36,800 دیگه نمیتونی بگیری بهت نمیدم. 805 01:26:38,360 --> 01:26:39,560 تنها دلیلش تویی 806 01:26:39,680 --> 01:26:41,040 به خاطر تو! 807 01:26:45,320 --> 01:26:48,080 -بگذار بروم! -باید تکمیل بشه! 808 01:26:48,240 --> 01:26:50,240 بگذار برود! 809 01:26:50,760 --> 01:26:52,680 بگذار برود! ترک کن 810 01:26:52,800 --> 01:26:54,720 ای مار! همش مال تو... 811 01:26:56,480 --> 01:26:58,480 ولش کن 812 01:26:58,600 --> 01:26:59,880 قرار بود بمیری عزیزم 813 01:27:00,000 --> 01:27:02,160 آن روز قرار بود بمیری، اما نمردی. 814 01:27:02,280 --> 01:27:03,440 قرار بود بمیری 815 01:27:03,560 --> 01:27:04,840 فاطمه رفت. 816 01:27:06,720 --> 01:27:08,000 منو ببر! 817 01:27:10,720 --> 01:27:12,920 همه اینها به خاطر شماست! 818 01:27:13,040 --> 01:27:14,120 بلا تمام می شود! 819 01:27:14,800 --> 01:27:17,080 -فاجعه باید تمام شود! -داداش ولش کن منو ببر. 820 01:27:17,440 --> 01:27:18,480 همه چیز باید تمام شود! 821 01:27:18,600 --> 01:27:20,680 باید تکمیل شود! 822 01:27:22,280 --> 01:27:23,440 بگذار برود! 823 01:27:25,240 --> 01:27:27,600 -ولش کن بره! -ترک کن! 824 01:27:27,720 --> 01:27:29,960 برادر! 825 01:27:30,080 --> 01:27:33,040 -التماس میکنم ولش کن! -چون من مسئولم... 826 01:27:33,480 --> 01:27:35,000 ... پیشنهاد باید جای خود را پیدا کند. 827 01:27:43,440 --> 01:27:44,560 خواهی مرد! 828 01:27:49,760 --> 01:27:51,280 التماس می کنم، او را تنها بگذار. 829 01:27:52,000 --> 01:27:54,120 التماس میکنم اینکارو نکن 830 01:28:38,600 --> 01:28:39,680 خدای من! 831 01:28:40,040 --> 01:28:41,240 خدای من! 832 01:29:22,480 --> 01:29:23,800 گلتن من. 833 01:31:22,600 --> 01:31:23,800 مادر!